Kolejny tom serii poświęconej literaturze nowogreckiej i drugi w tym wydaniu, po Wyborze listów, tekst Adamandiosa Koraisa. Autor jest twórcą „Biblioteki Helleńskiej”, znanym hellenistą, reformatorem języka nowogreckiego. Korais jest jednak nie tylko klasykiem, ale także pisarzem i humanistą, którego cenią nadal czytelnicy na całym świecie. Potwierdzeniem tego faktu niech będzie ukazujący się właśnie Papatrechas, które to dzieło nie poddaje się łatwym klasyfikacjom, ale inspiruje do nowych odczytań i interpretacji.

Tom. VII: Papatrechas