Informacje ogólne. Spis map. Zapisy. Podsumowanie. Kwestionariusz. Indeksy. Aneks
![AGN Tom 1 okladka](https://al.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2017/11/AGN-Tom-1-Okladka-710x1024.png)
Atlas ukraińskich gwar nadsańskich na 566 mapach pokazuje zasięgi poszczególnych wyrazów, zjawisk fonetycznych i gramatycznych, pokazuje m.in. konkurencję wyrazów i form rodzimych i zapożyczonych z polskiego. Dzięki mapom zbiorczym i podsumowaniu Atlas stanowi swego rodzaju monografię gwary. Opracowany został na podstawie zapisów Stefana Hrabca z lat 1938–1938. Dziś, po wysiedleniach w latach 1945–1947, gwary te zachowały się zaledwie w kilku wsiach na terenie Polski oraz w kilkudziesięciu zapewne — w wąskim pasie przygranicznym na terenie Ukrainy. Atlas zawiera teksty i napisy paralelnie w języku polskim i ukraińskim.