Część z osób transpłciowych lub niebinarnych osób może prosić o używanie imienia innego niż w systemie USOS (w tej chwili nie ma możliwości zmiany imienia w systemie, choć taka opcja ma się wkrótce pojawić). Niektórzy czują się niekomfortowo, gdy zwraca się do nich per „pan” lub „pani” i wolą, gdy stosuje się formę „ty” lub zaimki i formy neutralnych, niebinarne.

Trans-mężczyźni i trans-kobiety mogą również prosić o stosowanie wobec nich zaimków odpowiednio: męskich i żeńskich – innych, niż by to sugerowało ich imię czy nazwisko z USOSa. Dlatego w związku z tym, że formy niebinarne nadal sprawiają problemy, poniżej znalazła się lista linków do stron, na których znaleźć można formy odmiany oraz korpus tekstów kultury, w których użyto form niebinarnych:
— formy zwracania się do osoby stosującej zaimki ono/jego: https://zaimki.pl/ono;
— baza tekstów o niebinarności i/lub używających form niebinarnych: https://zaimki.pl/korpus.

Więcej o samej transpłciowości i niebinarności można przeczytać na przykład na tych stronach: https://lgbt.fandom.com/pl/wiki/Transpłciowość oraz https://lgbt.fandom.com/pl/wiki/Niebinarność

Przygotowała dr Katarzyna Granicka, wydziałowa pełnomocniczka ds. równości, w konsultacji z KJD.