Mormolyke jest nowoczesnym podręcznikiem do nauki języka starożytnych Greków. W odróżnieniu od większości innych podręczników prezentuje wyłącznie oryginalne teksty autorów antycznych w wyborze znacznie szerszym niż praktykuje się zazwyczaj, sięga on bowiem od Homera po Ojców Kościoła IV w. n.e.Innowacją jest znaczny udział tekstów poetyckich, fragmentów dramatu, wyborów poezji lirycznej i epickiej obok ustępów z dzieł historyków.