Ważna i atrakcyjna lektura dla osób zainteresowanych problematyką teatru starożytnego i jego recepcji, przeznaczona dla odbiorcy międzynarodowego (teksty w jęz. angielskim, niemieckim i francuskim). Zawiera artykuły wybitnych specjalistów z ośrodków akademickich w Niemczech, Wielkiej Brytanii i Polski. Prezentuje wyniki najnowszych badań nad dramatem antycznym i jego wpływem na kulturę Europy Nowożytnej, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień mało dotychczas badanych (konwencje teatralne V i IV w. p.n.e., źródła ikonograficzne do rekonstrukcji zaginionych dramatów antycznych, dramat bizantyński i jego źródła biblijne i antyczne, analiza komedii Plauta, różne aspekty dramaturgii Seneki, wątki greckie w „Odprawie posłów greckich” Jana Kochanowskiego, recepcja „Heraklidów” Eurypidesa w XVII i XVIII wiecznej literaturze francuskiej etc.).