Od Kioto po Wilamowice: rewitalizacja i wielojęzyczność w praktyce
Pracownicy Center for Research and Practice in Cultural Continuity we wrześniu 2025 roku aktywnie uczestniczyli w międzynarodowych konferencjach i warsztatach poświęconych ochronie i rewitalizacji języków mniejszościowych, badaniom nad traumą językową oraz promocji wielojęzyczności.
Badacze reprezentowali ośrodek na wydarzeniach w Japonii, Szwajcarii i Polsce, prezentując wyniki swoich badań i prowadząc panele tematyczne w szerokim zakresie: od dekolonizacji metod badawczych po kwestie komunikacji rodzinnej, dobrostanu społeczności językowych i rewitalizacji lokalnych języków mniejszościowych.
Lista wystąpień:
- dr Artur Jabłoński, referat “Ślązacy jako wspólnota tożsamości i języka. Perspektywy szans i kierunków rozwoju dyskusji o śląskiej odrębności w kontekście przemian społeczno-politycznych w Polsce“, na konferencji Kongres o mniejszościach, Opole 23-24. 09. 2025
- dr Artur Jabłoński, referaty “Multilingualism in a contemporary Kashubian school – the case of Naja Szkòła in Wejherowo — Hanna Ellwart & Artur Jabłoński” i “Kaszubski pod presją: wczoraj i dziś / Kashubian under pressure: yesterday and today — Maria Machut , Artur Jabłoński” na konferencji Fosterlang Project Inauguration, FOSTERLANG – Fostering Linguistic Capital: A Roadmap for Reversing the Diversity Crisis and Activating Societal Benefits in Europe, Wilamowice 25-27.09.2025
- prof. ucz. dr hab. Patrycja Prządka-Giersz, prof. Justyna Olko, dr Bartłomiej Chromik, mgr Joanna Maryniak (oraz prof. Julia Sallabank), referat “Panel “Decolonizing methods, tools and concepts in language reclamation efforts (Part 1)” (a w nim referaty “Decolonial research on linguistic diversity, methods and fair community partnerships. A view from the Sierra Norte de Puebla, Mexico” – Justyna Olko & Patrycja Prządka-Giersz, “AI and minoritized languages” – Joanna Maryniak)“, na konferencji IV International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, Kioto, Japonia 12-14.09.2025
- prof. Justyna Olko, dr Bartłomiej Chromik (oraz prof. Julia Sallabank, mgr Miho Zlazli, dr Madoka Hammine), referat “Panel “Decolonizing methods, tools and concepts in language reclamation efforts (Part 2)” (a w nim referat “Decolonizing the concept of linguistic capital” – Bartłomiej Chromik)“, na konferencji IV International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, Kioto, Japonia 12-14.09.2025
- prof. Justyna Olko, dr Joanna Dolińska, dr Bartłomiej Chromik (oraz dr Daniel Wutti, prof. UAM dr hab. Tomasz Wicherkiewicz, prof. UAM dr hab. Michael Hornsby, dr Mònica Pereña), referat “Panel “Fostering linguistic capital in Europe. A collaborative workshop“, na konferencji IV International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, Kioto, Japonia 12-14.09.2025
- prof. Justyna Olko, mgr Joanna Maryniak (oraz dr Mònica Pereña, prof. Patrick Heinrich), referat “Panel “The well-being and ill-being of speakers of minoritized languages (Part 1)” (a w nim referaty “The phenomenon of gamifying linguicide by a visible stigma token” – Joanna Maryniak, “Community-based notions of wellbeing. Language cure, communication rupture and resilience to harm” – Justyna Olko)”, na konferencji IV International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, Kioto, Japonia 12-14.09.2025
- dr Joanna Dolińska, prof. Justyna Olko (oraz prof. UAM dr hab.Tomasz Wicherkiewicz, dr Daniel Wutti), referat “Panel “The well-being and ill-being of speakers of minoritized languages (Part 2)” (a w nim referat “Well-being and trauma in the collective memory of language minorities in Thailand” – Joanna Dolińska)“, na konferencji IV International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, Kioto, Japonia 12-14.09.2025
- prof. ucz. dr hab. Patrycja Prządka-Giersz (oraz prof. ucz. dr hab. Miłosz Giersz), referat “Preserving the Past, Empowering the Future: the Quechua Language and Community-Driven Heritage Initiatives in the Ancash Region of Peru“, a konferencji IV International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, Kioto, Japonia 12-14.09.2025
- prof. Justyna Olko, referat “Can family communication gap become the source of trauma?“, na konferencji Interdisciplinary Workshop Language and Trauma: Grassroots multilingualism, trauma and healing. Revitalization and minoritized experiences, Wilamowice 23-24.09.2025
- dr Gregory Haimovich, referat “Teaching Nahuatl to Spanish speaking medical workers: searching for the best strategy and instruction methods“, na konferencji Interdisciplinary Workshop Language and Trauma: Grassroots multilingualism, trauma and healing. Revitalization and minoritized experiences, Wilamowice 23-24.09.2025
- dr Bartłomiej Chromik, referat “Are Numbers Helpful in Understanding Complexity of Minoritised Experiences of Traumatisation?”, na konferencji Interdisciplinary Workshop Language and Trauma: Grassroots multilingualism, trauma and healing. Revitalization and minoritized experiences, Wilamowice 23-24.09.2025
- prof. Justyna Olko (oraz prof. UJ. dr hab. Olena Duć-Fajfer), referat “Communicative rupture among Lemko speakers. Being an ethnic minority in majority settings“, na konferencji Interdisciplinary Workshop Language and Trauma: Grassroots multilingualism, trauma and healing. Revitalization and minoritized experiences, Wilamowice 23-24.09.2025
- mgr Joanna Maryniak, referat “History of gamifying linguicide via a trauma-inducing tangible token”, na konferencji Interdisciplinary Workshop Language and Trauma: Grassroots multilingualism, trauma and healing. Revitalization and minoritized experiences, Wilamowice 23-24.09.2025
- dr Elwira Dexter-Sobkowiak, referat “Ethnolinguistic discrimination reflected in language repertoires of the Nahua youth in the Huasteca, Mexico“, na konferencji Interdisciplinary Workshop Language and Trauma: Grassroots multilingualism, trauma and healing. Revitalization and minoritized experiences, Wilamowice 23-24.09.2025
- dr Katarzyna Wojtylak, referat “Reclaiming Voices: Trauma, Language Loss, and Revitalization in the Caquetá-Putumayo Region“, na konferencji Interdisciplinary Workshop Language and Trauma: Grassroots multilingualism, trauma and healing. Revitalization and minoritized experiences, Wilamowice 23-24.09.2025
- dr Joanna Dolińska, referat “Two case studies of Dara-ang and Akha communities and languages“, na konferencji Interdisciplinary Workshop Language and Trauma: Grassroots multilingualism, trauma and healing. Revitalization and minoritized experiences, Wilamowice 23-24.09.2025
- mgr Justyna Majerska-Sznajder (oraz dr Tymoteusz Król), referat “Place-based memory and healing. Narrative walking tour through Wilamowice“, na konferencji Interdisciplinary Workshop Language and Trauma: Grassroots multilingualism, trauma and healing. Revitalization and minoritized experiences, Wilamowice 23-24.09.2025
- dr Bartłomiej Chromik, prof. Justyna Olko, dr Joanna Dolińska (oraz dr Davyth Hicks, prof UAM dr hab. Tomasz Wicherkiewicz, prof UJ dr hab. Olena Duć-Fajer i inni), referat “Redefining and operationalizing (contested) linguistic capital“, na konferencji Fosterlang Project Inauguration. FOSTERLANG – Fostering Linguistic Capital: A Roadmap for Reversing the Diversity Crisis and Activating Societal Benefits in Europe, Wilamowice 25-27.09.2025
- mgr Justyna Majerska-Sznajder (oraz dr Tymoteusz Król i lic. Paweł Szutow), referat “S’Wymysiöeryśy śtejt uf (Wymysiöeryś rises to its feet). Present challenges in the transmission of Wymysiöeryś”, na konferencji Fosterlang Project Inauguration. FOSTERLANG – Fostering Linguistic Capital: A Roadmap for Reversing the Diversity Crisis and Activating Societal Benefits in Europe, Wilamowice 25-27.09.2025
- mgr Joanna Maryniak (Mȧryńok), mgr Justyna Majerska-Sznajder (Biöetuł) (oraz lic. Justyna Korczyk (Linküś)), referat “Wielojęzyczny świat Wilamowian. Prezentacja koncepcji nowej książki o Wilamowianach“, na konferencji Fosterlang Project Inauguration. FOSTERLANG – Fostering Linguistic Capital: A Roadmap for Reversing the Diversity Crisis and Activating Societal Benefits in Europe oraz II Wilamovian Conference, Wilamowice 27.09.2025
- prof Justyna Olko, referat “Co badania wilamowskocentryczne wnoszą do nauki światowej. Podsumowanie konferencji”, na konferencji Fosterlang Project Inauguration. FOSTERLANG – Fostering Linguistic Capital: A Roadmap for Reversing the Diversity Crisis and Activating Societal Benefits in Europe oraz II Wilamovian Conference, Wilamowice 27.09.2025
- dr Joanna Dolińska, referat “The contemporary sociolinguistic status of the Dara-ang community in the Chiang Mai province“, na konferencji 58th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (ICSTLL58), Berno 03-05.09.2025