Biogram

Katarzyna Marciniak jest filologiem klasycznym oraz italianistką, absolwentką MISH UW. Rozprawę doktorską, poświęconą przekładom Cycerona z greki na łacinę, napisała pod kierunkiem prof. dr. hab. Jerzego Axera i obroniła summa cum laude na Wydziale Polonistyki UW w 2004 roku. Habilitację uzyskała w 2009, a tytuł naukowy profesora w 2019 roku. Odbyła staże naukowe na uczelniach w Austrii, Niemczech i we Włoszech. W roku 2012 została wybrana do Akademii Młodych Uczonych PAN (pierwsza kadencja). Przez dwie kadencje pełniła funkcję Ambasadora Naukowego Fundacji Alexandra von Humboldta w Polsce. Na Wydziale „Artes Liberales” UW kieruje Ośrodkiem Badań nad Tradycją Antyczną (OBTA) oraz Cluster: The Past for the Present – the International Research and Educational Progamme. Była także prodziekanem ds. rozwoju współpracy międzynarodowej (kadencje 2016–2020 oraz 2020–2024).

Prof. Katarzyna Marciniak stworzyła międzynarodowy program badań nad recepcją antyku w kulturze dziecięcej i młodzieżowej – Our Mythical Childhood (Nasze Mityczne Dzieciństwo), na który uzyskała grant Fundacji Loeb Classical Library, nagrodę Fundacji Humboldta (Humboldt Alumni Award for Innovative Networking Initiatives) oraz – po raz pierwszy w Polsce w dziedzinie humanistyki – Consolidator Grant, a także Proof of Concept Grant Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERC). Została laureatką Nagrody Prezesa Rady Ministrów RP za rozprawę doktorską, Nagrody Naukowej „Polityki”, Medalu 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego, stypendiów Rządu Republiki Włoskiej, Fundacji Humboldta, FNP i MNiSW dla wybitnych młodych naukowców oraz Fundacji Lanckorońskich. Kapituła przy Radzie Języka Polskiego PAN przyznała jej tytuł „Młodego Ambasadora Polszczyzny”.

Prof. Katarzyna Marciniak zajmuje się również popularyzacją antyku. Wprowadza młodych czytelników w świat mitów jako autorka trylogii Moja pierwsza mitologia (dotychczas ukazały się dwa tomy, wyd. II PWN 2021, trzeci w przygotowaniu), a dla nieco starszych napisała książkę Mitologia grecka i rzymska. Spotkania ponad czasem (wyd. II rozszerzone PWN 2018), która została uhonorowana Nagrodą Klio (wyd. I, 2010). Przełożyła na język polski monologi żony Nerona w sztuce Pseudo-Seneki Octavia (red. Małgorzata Borowska, Warszawa 2001) oraz powieść dla młodzieży The Corps of the Bare-Boned Plane amerykańsko-kanadyjskiej pisarki Polly Horvath. Pisze też wiersze dla dzieci o kotach korzystających z Internetu i komarach, które tańczą tango. Jej tomik „Alfabet wśród zwierząt” otrzymał nominację w konkursie „Książka Roku 2016” PS IBBY.

Publikacje

Media